{"id":615,"date":"2014-05-14T14:41:33","date_gmt":"2014-05-14T12:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?p=615"},"modified":"2022-01-01T16:17:39","modified_gmt":"2022-01-01T15:17:39","slug":"castellazzo-di-bollate-il-borgo-dimenticato-nel-parco-delle-groane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?p=615","title":{"rendered":"Castellazzo di Bollate, il borgo dimenticato nel parco delle Groane"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Articolo pubblicato su IUA n\u00b0 4, Anno I, Giugno 2014<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=616\" rel=\"attachment wp-att-616\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-616 size-medium\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-300x224.jpg\" alt=\"foto 1\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-800x598.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-11-e1641050239176-2048x1530.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 uno di quei <strong>sabati<\/strong> di <strong>maggio <\/strong>di primavera inoltrata sul calendario, ma arretrata sul fronte climatico. Una calotta grigia nasconde il cielo e i voli delle rondini; germoglia il verde della campagna del <strong>parco delle Groane<\/strong> dove mi porta l\u2019indicazione stradale di <strong>villa Arconati<\/strong>, frazione <strong>Castellazzo<\/strong> nel comune di <strong>Bollate<\/strong> vicino a Milano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=617\" rel=\"attachment wp-att-617\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-617\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1b-e1400070772239-224x300.jpg\" alt=\"foto 1b\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1b-e1400070772239-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1b-e1400070772239-448x600.jpg 448w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1b-e1400070772239-112x150.jpg 112w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1b-e1400070772239.jpg 1936w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una primavera che si maschera d\u2019 estate quando lungo la strada che si apre su villa Arconati il frinire dei grilli accompagna la visita al luogo sconosciuto. Una dimora nobiliare, che ricorda nella sua architettura <strong>la reggia di Versailles<\/strong> domina la pianura antistante, mentre dietro il borgo rurale di Castellazzo quasi abbandonato, \u00e8 il testimone diroccato della vita campestre , delle famiglie e delle loro vite risonanti nell\u2019aia comune che chiamava a raccolta le vicende di quegli uomini e donne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche la <strong>villa versa in cattive condizioni<\/strong>, sebbene alcune impalcature di restauro siano i provvisori bendaggi per una malattia dalle piaghe sanguinanti e dalle ferite profonde; un restauro parziale reso possibile dai concerti che in estate si tengono nel cortile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=618\" rel=\"attachment wp-att-618\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-618\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1e-300x224.jpg\" alt=\"foto 1e\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1e-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1e-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1e-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1e-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di <strong>origini secentesche<\/strong> \u00e8 stata ultimata dalla famiglia Arconati sul finire del <strong>XVIII secolo<\/strong>, secondo lo stile barocco lombardo anche se pi\u00f9 stili si intersecano nei suoi volumi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un <strong>luogo sospeso nella campagna<\/strong> in un tempo indefinito e dove il rumore della contemporaneit\u00e0 di Bollate resta fuori dall\u2019antica vita contadina, segregato dalla decadenza del piccolo borgo dove ancora risiedono circa 15 di famiglie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=619\" rel=\"attachment wp-att-619\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-619\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1v-e1400070786624-300x224.jpg\" alt=\"foto 1v\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1v-e1400070786624-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1v-e1400070786624-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1v-e1400070786624-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-1v-e1400070786624-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbandono, ruggine, vetri rotti, erba incolta sono i testimoni dell\u2019incuria e della trascuratezza alla quale \u00e8 andato incontro l\u2019agglomerato di case, un tempo alloggio dei contadini degli Arconati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=625\" rel=\"attachment wp-att-625\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-625\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3e-300x224.jpg\" alt=\"foto 3e\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3e-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3e-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3e-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3e-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Una vecchietta<\/strong> \u00e8 seduta sotto un ciliegio, intenta ad osservare l\u2019intrusa che fotografa e disturba la sua antica quiete, quasi rassegnazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=626\" rel=\"attachment wp-att-626\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-626\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3gg-300x224.jpg\" alt=\"foto 3gg\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3gg-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3gg-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3gg-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3gg-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vorrei farle una foto, si rifiuta, vorrei parlarle, si ritira, come <strong>per custodire da sola il ricordo<\/strong> <strong>del borgo<\/strong> quando era vivo nei lunghi rettangoli di stalle dove le mucche muggivano e i buoi aravano i campi o dove nell\u2019aia starnazzavano gli animali da cortile e l\u00e0 dove si faceva il pane nel forno comune.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=622\" rel=\"attachment wp-att-622\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-622\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-2d-e1400070801782-300x224.jpg\" alt=\"foto 2d\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-2d-e1400070801782-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-2d-e1400070801782-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-2d-e1400070801782-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-2d-e1400070801782-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ora il silenzio assordante dell\u2019inerzia avvolge le case diroccate dalle persiane rotte o al pi\u00f9 semiaperte. Qualcuna, in uno stato migliore, rivela che l\u00ec dentro una sorta di vita ancora c\u2019\u00e8, cos\u00ec come la rosa rampicante che sta sbocciando o l\u2019edera che forma un pergolato sotto le finestrelle sono la timida fiammella di un barlume di speranza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=620\" rel=\"attachment wp-att-620\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-620\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-21-300x224.jpg\" alt=\"foto 2\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-21-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-21-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-21-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-21-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I nomi delle strade <strong>Via Corte Nuova, via Corte Grande, via Corte del Fabbro<\/strong> si incrociano all\u2019altezza degli archi comunicanti con i cortili a rivendicare la sopravvivenza del nome borgo. Le lapidi bianche denotano e circoscrivono i punti cardinali della struttura, che tanto somiglia alle <strong>cascine lombarde<\/strong> e alla storia di <strong>quell\u2019albero degli zoccoli<\/strong> al quale <strong>Ermanno Olmi<\/strong> si \u00e8 ispirato nel suo omonimo film.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=624\" rel=\"attachment wp-att-624\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-624\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3-300x224.jpg\" alt=\"foto 3\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3-800x597.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/foto-3-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mentre mi allontano per risalire in macchina e tornare negli industriosi comuni lombardi un cane meticcio di bella stazza abbaia e si ferma all\u2019ingresso del borgo, non so se per dirmi di restare o farmi andare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 copyright Massimilla Manetti Ricci 2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografie di Massimilla Manetti Ricci<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/deed.it\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0;\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-nd\/4.0\/88x31.png\" alt=\"Licenza Creative Commons\" \/><\/a><br \/>\nQuest&#8217;opera \u00e8 distribuita con Licenza <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/deed.it\" rel=\"license\">Creative Commons Attribuzione &#8211; Non commerciale &#8211; Non opere derivate 4.0 Internazionale<\/a>.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Castellazzo%20di%20Bollate%2C%20il%20borgo%20dimenticato%20nel%20parco%20delle%20Groane\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo pubblicato su IUA n\u00b0 4, Anno I, Giugno 2014 \u00a0 \u00c8 uno di quei sabati di maggio di primavera inoltrata sul calendario, ma arretrata sul fronte climatico. Una calotta grigia nasconde il cielo e i voli delle rondini; germoglia il verde della campagna del parco delle Groane dove mi porta l\u2019indicazione stradale di villa [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Castellazzo%20di%20Bollate%2C%20il%20borgo%20dimenticato%20nel%20parco%20delle%20Groane\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":16,"featured_media":464155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[113,151],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litalia","category-lombardia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464156,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/464156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/464155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}