{"id":3226,"date":"2015-04-09T17:52:16","date_gmt":"2015-04-09T15:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?p=3226"},"modified":"2021-12-28T13:16:26","modified_gmt":"2021-12-28T12:16:26","slug":"a-volte-sconfiniamo-cartolina-dalle-azzorre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?p=3226","title":{"rendered":"Cartolina dalle Azzorre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Articolo pubblicato su IUA n\u00b0 5, Anno II, Maggio 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<figure style=\"width: 421px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Satellite_image_of_The_Azores_in_May_2003.jpg#\/media\/File:Satellite_image_of_The_Azores_in_May_2003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/19\/Satellite_image_of_The_Azores_in_May_2003.jpg\/1200px-Satellite_image_of_The_Azores_in_May_2003.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"305\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">&#8220;Satellite image of The Azores in May 2003&#8221; di Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, NASA\/GSFC &#8211; http:\/\/visibleearth.nasa.gov\/view_rec.php?id=5463. Con licenza Pubblico dominio tramite Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cos\u00ec piccole e sperdute in mezzo all&#8217;Atlantico, tra Europa e America, par quasi strano che le prime navi portoghesi le abbiano avvistate, nel 1452, e ne abbiano preso possesso in nome di Sua Maest\u00e0 Cattolica: vi si stabilirono, caso strano nella storia delle scoperte geografiche, senza doverle contendere, in un modo o nell&#8217;altro, ai nativi, perch\u00e9 non ve n&#8217;erano.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3229\" aria-describedby=\"caption-attachment-3229\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3229\" rel=\"attachment wp-att-3229\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3229\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3301-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3301-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3301-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3301-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3301-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3229\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da qui, ovvero dalla pi\u00f9 occidentale delle Isole Azzorre, Sao Miguel, circa 1400 chilometri a ovest di Lisbona, scrivo a voi lettori de \u201cL&#8217;Italia, l&#8217;uomo, l&#8217;ambiente\u201d, per proporvi le mie impressioni di turista fuori stagione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In realt\u00e0, qui la stagione turistica \u00e8 ampia, va da met\u00e0 Aprile a Ottobre compreso, complice il clima oceanico che rende la temperatura sempre piacevole, mai sotto i 10\u00b0 e raramente superiore ai 28\u00b0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sao Miguel, come le altre sue otto sorelle minori, \u00e8 di origine, e ancora di costituzione, vulcanica: gi\u00e0 le coste alte, di scura roccia lavica, ci parlano di una terra sotto la quale continua a covare il fuoco, come dimostrano le tante manifestazioni di vulcanesimo attivo, come le fumarole e le sorgenti termali calde. La dorsale di questo lembo di terra, lungo circa 70 km con un&#8217;ampiezza di 15, \u00e8 costellata di crateri spentisi di recente, dove l&#8217;espressione \u201cdi recente\u201d deve ovviamente intendersi in senso geologico. Quasi ogni cratere contiene oggi un lago, meta obbligatoria d&#8217;ogni turista, sia per la bellezza intrinseca dei luoghi sia perch\u00e9, dal perimetro superiore delle cald\u00e8re, si gode lo spettacolo dell&#8217;Oceano sconfinato quasi dovunque ci si volga.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3233\" aria-describedby=\"caption-attachment-3233\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3233\" rel=\"attachment wp-att-3233\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3233\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3352-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3352-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3352-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3352-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3352-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3233\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">All&#8217;azzurro del mare si contrappongono le tante sfumature di verde della terraferma, da quello pi\u00f9 tenero dei pascoli, regno incontrastato di mucche di varie razze, a quello pi\u00f9 cupo dei boschi di Criptomeria Japonica, una specie esotica di conifera con cui \u00e8 stata in gran parte sostituita (ahim\u00e8!) l&#8217;originaria vegetazione. Lindi e policromi paesetti (sembrerebbe che qui non viga l&#8217;austero regolamento nostrano in fatto di colori) costellano i golfi e le insenature; la pennellata uniforme \u00e8 costituita dalle facciate delle chiese, tutte rigorosamente bianche e ripartite in poligoni da lesene, trabeazioni e altri ornamenti in nera pietra lavica, e pi\u00f9 o meno tutte barocche, costruite tra il 1600 e il 1800.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3232\" aria-describedby=\"caption-attachment-3232\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3232\" rel=\"attachment wp-att-3232\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3232\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3325-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3325-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3325-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3325-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3325-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3232\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo la \u201ccapitale delle Azzorre\u201d, Ponta Delgada, dove ha sede il governo regionale (che ha larga autonomia), pu\u00f2 ritenersi una vera e propria citt\u00e0, con il porto commerciale e quello turistico, e gli aerobus che vi sfrecciano sopra in fase di decollo e di atterraggio dalle piste che sono a una manciata di chilometri.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3228\" aria-describedby=\"caption-attachment-3228\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3228\" rel=\"attachment wp-att-3228\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3228\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3253-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3253-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3253-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3253-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3253-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3228\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si cammina per le stradine, in gran parte su marciapiedi in sanpietrini bianchi e neri, tra case che quasi mai superano i due piani, per fermarsi a riposare sulle panchine di giardini fioriti e benissimo tenuti; cos\u00ec come ornate di splendide azalee in fiore (le ortensie sono gi\u00e0 <em>out, <\/em>in questa stagione) sono ovunque le strade provinciali, ove, nei punti panoramici (che qui si chiamano <em>miradouros<\/em>) si aprono appositi spazi per la sosta, non \u201cincasinati\u201d come i nostri, ma spesso resi pi\u00f9 comodi e graziosi da panchine, gazebo, tavoli per le merende e, ovviamente, fiori, fiori, fiori.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3231\" aria-describedby=\"caption-attachment-3231\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3231\" rel=\"attachment wp-att-3231\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3231\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3311-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3311-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3311-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3311-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3311-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3231\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deduzione la pu\u00f2 fare anche il turista pi\u00f9 frettoloso: qui i visitatori sono considerati non solo un bene prezioso, ma degli ospiti graditi, e come tali trattati&#8230; nonostante la crisi economica e la povert\u00e0 intrinseca della nazione portoghese.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3230\" aria-describedby=\"caption-attachment-3230\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3230\" rel=\"attachment wp-att-3230\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3230\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3307-e1428594692981-225x300.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3307-e1428594692981-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3307-e1428594692981-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3307-e1428594692981-113x150.jpg 113w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3230\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sorpresa, per noi italiani (ed \u00e8 una bella sorpresa) \u00e8 quella di star bene, in un posto che \u00e8 veramente meraviglioso, a prezzi che sono pi\u00f9 o meno la met\u00e0 di quelli nostrali: ad esempio, se proprio non vi coglie l&#8217;insopprimibile desiderio di essere \u201cspennati\u201d in un ristorante di lusso, potete fare un pasto ottimo e completo a base di pesce fresco spendendo non pi\u00f9 di dieci, dodici euro&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3227\" aria-describedby=\"caption-attachment-3227\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/?attachment_id=3227\" rel=\"attachment wp-att-3227\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3227\" src=\"http:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3250-300x225.jpg\" alt=\"Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3250-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3250-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3250-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCF3250-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3227\" class=\"wp-caption-text\">Azzorre \u00a9 Gianni Marucelli 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le uniche voglie che, per noi, restano inappagate sono quelle di non poter fare un bagno in mare (adesso \u00e8 davvero troppo freddo) e di visitare le altre isole dell&#8217;arcipelago, che sono distanti centinaia di chilometri e si possono raggiungere solo in aereo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poco male, del resto. Terceira, S. Maria, Pico, S. Jorge, Graciosa, Faial, Flores e Corvo (ormai, quest&#8217;ultima, quasi in vista dell&#8217;America&#8230;) le lasciamo per la prossima volta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-nd\/4.0\/88x31.png\" alt=\"Licenza Creative Commons\" \/><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\">Cartolina dalle Azzorre di<a href=\"www.italiauomoambiente.it\" rel=\"cc:attributionURL\"> Gianni Marucelli \u00a9 2015<\/a> \u00e8 distribuito con Licenza <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\" rel=\"license\">Creative Commons Attribuzione &#8211; Non commerciale &#8211; Non opere derivate 4.0 Internazionale<\/a>.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Based on a work at <a href=\"www.italiauomoambiente.it\" rel=\"dct:source\">www.italiauomoambiente.it<\/a>.<\/span><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Cartolina%20dalle%20Azzorre\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolo pubblicato su IUA n\u00b0 5, Anno II, Maggio 2015 Cos\u00ec piccole e sperdute in mezzo all&#8217;Atlantico, tra Europa e America, par quasi strano che le prime navi portoghesi le abbiano avvistate, nel 1452, e ne abbiano preso possesso in nome di Sua Maest\u00e0 Cattolica: vi si stabilirono, caso strano nella storia delle scoperte geografiche, [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Cartolina%20dalle%20Azzorre\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":463504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[680],"class_list":["post-3226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-solo-italia","tag-azzorre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463505,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3226\/revisions\/463505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/463504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiauomoambiente.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}